About Me

This site was started in January of 2008 by Josh Berer. It is meant to be a catalogue of several strands of my life, as I try and balance these worlds. I currently live in Sana’a, Yemen, having moved here after a year of work for the Regional Council of Unrecognized Bedouin Villages, an organization representing the 76,000 Bedouin citizens of Israel who live in 45 villages which do not show up on any maps, or receive basic services from the Israeli government, such as water, electricity, roads, or sewage. I also taught English in several of the villages. I returned to Israel/Palestine in September 2008 after six months in Los Angeles, where I worked at a cheese store, and then a rare book dealer’s warehouse.

img_38661

Prior to those six months, I spent another six months in Sana’a, where I studied Arabic language and literature and taught English to Yemenis at a private language institute. I graduated from the University of Washington in June of 2007 with a degree in Near Eastern Languages. While my focus was in Arabic, Hebrew and Turkish also played roles. I managed, somehow, to go to 5 universities in 4 years, (Hebrew U in Jerusalem, Bard College in NY, Bogazici Universitesi in Istanbul, UW, University of Jordan, back to UW) which is part of where the name of this blog comes from. It also has to do with the fact that I sometimes feel, to varying degrees of intensity, that I was born in the wrong time.

Starting in June 2010 I will inshallah be starting grad school at Indiana University’s Central Eurasian Studies Department. I will be focusing on two tracks, Turkic and Iranian.

I live with my girlfriend Rachael Strecher, whose photography graces most of my posts.

IMG_1783sm

She has covered news stories in South Africa, Australia, Israel/Palestine, the Russian invasion of Georgia, post-Katrina New Orleans, and Yemen. You can see more of her work at Lightstalkers.

You can check out my other blog of Arabic – English translations at Hans Wehr’s Disciples.

I want to learn falconry, live in a yurt, build my own furniture and grow my own food. That most likely won’t happen, but I still think about it.

I dream about Uzbekistan and Xinjiang.
I meet amazing people and make plans for the future with them and then those plans get forgotten or change.
I want to learn bookbinding, Japanese joinery, Ebru, and silverwork worthy of the ever-dwindling Yemenite Jews.
Bob Dylan, Talking Heads, Billy Bragg.
Sage Francis, Atmosphere, Blackalicious.
HaDag Nachash, Ceza, Shotey HaNevua.
These authors changed my life, forever: Salman Rushdie, Upski Wimsatt, Hans Wehr.

Research Interests:

Arabic and Islamic book arts
Ottoman Calligraphy and its practice
Endangered languages and their preservation
Isolated Jewish communities in the Islamic world
Folktales and storytelling
Arabic poetry and recitation
Modern Arab and Islamic graphic design
Turkic linguistics and dialectology.
Iranian linguistics and dialectology
Minority languages in Central Asia

“The ethnosphere is humanity’s great legacy. It’s the symbol of all that we are and all that we can be as an astonishingly inquisitive species. And just as the biosphere has been severely eroded, so too is the ethnosphere — and if anything at a far greater rate. No biologists, for example, would dare suggest that 50 percent of all species are moribund or on the brink of extinction because it simply is not true, and yet that — the most apocalyptic scenario in the realm of biological diversity — scarcely approaches what we know to be the most optimistic scenario in the realm of cultural diversity. And the great indicator of that, of course, is language loss.”

-Wade Davis, Preserving the Ethnosphere

“For a long while I have believed, this is perhaps my version of Darius Xerxes Cama’s belief in a fourth function of outsidedness, that in every generation there are a few souls, call them lucky or cursed, who are simply born not belonging, who come into the world semi-detached, if you like, without strong affiliation to family or location or nation or race, that there may even be millions, billions of such souls, as many non-belongers as belongers perhaps, that in some, the phenomenon may be as natural a manifestation of human nature as its opposite, but one that has been mostly frustrated throughout human history, by lack of opportunity. And not only by that, for those who value stability, who fear resistance, uncertainty, change, have erected a powerful system of stigmas and taboos against rootlessness, that disruptive, anti-social force, so that we mostly conform. we pretend to be motivated by loyalties and solidarities we do not really feel, we hide our secret identities beneath the false skin of those identities which bear the belongers’ seal of approval. But the truth leaks out in our dreams, alone in our beds (because we are alone at night, even if we do not sleep by ourselves), we soar, we fly, we flee. And in the waking dreams our societies permit, in our myths, our art, our songs, we celebrate the non-belongers, the different ones, the outlaws, the freaks. What we forbid ourselves we pay good money to watch, in a playhouse or movie theatre, or to read about between the secret covers of a book. Our libraries, our palaces of entertainment, tell the truth. The tramp, the assassin, the rebel, the artist, the mutant, the outcast, the delinquent, the devil, the sinner, the traveler, the gangster, the runner, the mask. If we did not recongnize in them our least-fulfilled needs we would not invent them over and over again, in every place, in every language, in every time.”

-Salman Rushdie, The Ground Beneath Her Feet


28 Responses to “About Me”

  1. josh,

    please keep me updated on this project! im also going to edit my post about your project with the book…

    you have a gift. thank you for sharing it…

    love.

    LUSH

  2. hello brother Josh ;
    I am M. A. Ariky ,from dreamful Taizz city ,Yemen.
    I read about your life in Yemen(roots),Israel(brothers),Turkey(open skies) ,absolutely it’s amizing .
    so I want to be just a friend for u;
    and I may be a corrspondent here!!

  3. Hello dear Josh,
    I wish you good luck, I also hope that you listen to Dr. Zakir Naik and Ahmed Deedat (they have lots of lectures on youtube) as they might also change your life :)

    We share another point, I also think I’m out of time and if I wasn’t, then I’m out of place :)

  4. cool blog, i’m not sure how i stumbled upon it, but i’m glad i did

  5. hey josh,
    i’ve found your site when i was searching all about ‘ya rayah’.
    i’m a dj and my name is ya rayah, my site on myspace is: http://www.myspace.com/bjoernmaletz or http://www.myspace.com/djyarayah. can i take your ‘ya rayah’-sign on my page? than i put an link to your site.
    thanks for an answer and best wishes from germany,
    bjoern

  6. Dear Josh, thank you for contacting me on Wikipedia. You may find Ibn Barun’s Kitab al-muwazzanah in its abridged English translation in the following publication:

    Wechter, Pinchas. Ibn Barun’s Arabic works on Hebrew grammar and lexicography (Philadelphia : Dropsie College, 1964), 235pp.

    I may also recommend Sa’dia ibn Danan’s “ad-Daruri fi-l-Lughat-ul-’Ibraniyyah” / “Sepher ha-Shorashim” (Granada: Universidad de Granada, 1996). The latter appears in a bilingual Judeo-Arabic and Spanish edition.

    There are other scholarly editions, mainly in Israel dealing with various Judeo-Arabic dialects. Let me know if you have any other questions.

  7. Let me just add one more source for Arabic-Hebrew cognates and etymology – a brilliant two-volume Milon ‘Ivri-’Aravi etymologi l’safah ha-m’dubberet. I believe it is published by Dvir Publishing house.

  8. The author is Avraham Stahl (or Shtal).

  9. Hi Josh,

    I just want to tell how awesome it has been to have found you online. You are so incredibly interesting and worldly…something that seems to be a rarity in this country…and i appreciate it so very much. I hope that you keep this site going so that others can learn from this wonderful journey you are on.

    thank you for sharing.

  10. I am looking for someone who can make me write out “My Father” or father in arabic calligraphy. He passed and I want a beautiful memorial of him on me. Please, I’ve been looking everywere and I cannot find anyone who can do this for me.

    Danielmanouki@hotmail.com

  11. JOsh, how can we get in touch? I am interested in travel to Yemen and noticed you have been there within the year… please contact me at the e-mail provided…thanks…

  12. Thank you for the Rushdie quote, how perfect. I am more than twice your age, but I find that the more I stay true to the “un-belonging” of my art life, the more “belonging” I feel to universal consciousness. I am so glad I found your site. Thank you for your gift! L.

  13. Hi, I am a soldier in Iraq, I live pretty close to the Iraqis since we are in their town and the Iraqi soldiers gave me two nicknames, some of them call me Al-shahid, but most call me Majnoon, I would like to have a caligraphy of the name majnoon for a tattoo but dont know where since we only associate with iraqi army. They told me Majnoon means crazy and told me the story behind it, I love the name and would appreciate a tattoo of it but i’m stuck on where to find someone to write it nicely…please help…

  14. Hi Josh,

    Great images on this page, where are tney from?

    Came across your site looking for some calligraphy for my son’s Pillars of Islam homework assignment.

    I’ve lived or visited the same places as you (except Turkey) and learned the same languages (except Turkish).

    Dave

  15. how can i get a hold of you i need some designs made

  16. Hey,
    You’re a nomad too. I’m a nomad…sort of. I feel like a nomad because I move about 8 times throughout my childhood and I feel like that’s what I need to do continually, move around. I guess we have many things in common. Email me, I’d like to talk to you. nomadiccurrysenshi@yahoo.com

  17. My friend,

    If you ever find yourself in Damascus, ask one of the sufi students to direct you to the halaqa of Shaykh Muhammad Ya’qoubi, and perhaps try to meet with him. You might find some spiritual direction. Even better … if your in Amman, head out to the ’sports city’ district (”madinat al-riyadiyyah”) and from there get a cab to the locality of ‘kharabsha’ … ask a shop keeper for the ‘zawiyah’ of Shaykh Nuh Kellar. I hope you meet him … he left america bout 20 years back and has been living in syria/jordan since. I belive he has gatherings in english on thursdays as well as in arabic througout the week. Perhaps you’ll go, perhaps not.

  18. Sun comes again in the form of writing – writing with a connection
    A connection to another thing, it’s a beautiful thing to share with others.
    Connection gains freedom, breaks down barriers
    Breaks structured judgement and creates peace and acceptance within.
    Thank you for your gift love

  19. Are you in Jerusalem? – would like to meet you. We’re a family of 6 with some overlapping inspirations. The tent flap is open – mail me and maybe we can engineer a nexus (space/time) + ? soup. My name is Jessie. Surfed onto this virtual island in a quest related to my daughter’s b.mitzvah and was rewarded with a fantastic kaleidoscope breakfast. ألف شكرا – המון תודה

  20. Josh,

    Your website is a treasure in an ocean of information. I will have you visit your site on a more regular basis. I appreciate the calligraphy that you post – it’s beautiful. When you get the chance, check out my blog: http://capturedphoton.blogspot.com. It’s a photoblog – hope you like it.

  21. Hi Josh, Very nice site, i would like to contact you by email. Please write me.

  22. Hey Josh,

    Good to meet you. It’s interesting to read that you want to live in a yurt. I live in Kazakhstan, have you ever been around here?

    This not belonging thing really resonates… It would be cool to meet you. Let me know if you come here, i’ll show you around!

  23. Hi Josh,
    Firstly I should state that this is not really a comment per se,but rather a request for your advice on something.
    So if you would rather not post this to your comments,I certainly understand.
    I live in Israel and I hear the Arabic language all around me.
    To be perfectly honest,it sounds beautiful to my ears and my mind.
    This may well sound odd coming from a religious Jew that lives in Israel. But in my mind it should not.
    I want so very much to learn Arabic,however I am somewhat perplexed as where to start.
    To be more specific, should I dive into MSA or levantine or Egyptian….?
    Or is it more advisable to do both,meaning the modern standard (which I understand is necessary for reading writing TV etc…) AND the local dialect ( levantine I think?).
    Anyway I do hope to hear from you regarding this matter ,as I think that you have a good grasp on what is practical,considering you educational background as well as your travels to different countries where different dialects are spoken.

    In closing I want to say that I thoroughly enjoy your blog.
    Your latest “refacing” was indeed a pleasure.I only wish I had been in Jerusalem when you were there so I could have meet you personally.

    Warmest regards,
    דוד טוביה

  24. i just left a comment, i have a picture that would be perfect for your website….please let me know if you want me to send it to you….KD

  25. I found this blog sorta by chance, and I think it’s great. (I want to email you about something, but I’m having trouble finding an address….)

  26. I came across your site and I saw your artwork ‘ lila’s tattoo. ‘ ..I was curious as to if you could lead me in the right way to find more art like that (yours or not). Thanks….

  27. Hi Josh,

    Great blog! I came across your site when searching for Arabic calligraphy artists. I am currently looking into a tattoo based on an Abd El Halim phrase in the style of Hassan Massoudy’s art. Is there an artist you could recommend for me to hire?

    Thanks,
    Dennis

  28. Dear Josh:

    I really like your blog. You also have a wonderful girlfriend! (She is a fantastic photographer.) Please tell Rachel Clinch Steward sends his best regards.

    Take care,

    Clinch Steward
    Ann Arbor, Michigan

Leave a Reply